1
00:00:06,320 --> 00:00:12,460
مارچلو پترلی در فیلم «اروتیک
رویای کلئوپاترا است."

2
00:00:12,460 --> 00:00:16,760
در این فیلم ریتا سیلوا نیز بازی می کند.

3
00:00:17,380 --> 00:00:23,180
ژاک استاینی، آندره آ کاپولا،

4
00:00:24,020 --> 00:00:30,800
مائوریتزیو فاراونی، پل برانکو،

5
00:00:31,140 --> 00:00:33,940
فرانکو تارلونه

6
00:00:36,840 --> 00:00:40,960
ژاک پرات، فیلیپو پرونه،

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,520
آن کریوی.

8
00:00:46,280 --> 00:00:48,580
نوشته شده توسط Rinu de Silve.

9
00:00:55,100 --> 00:00:56,880
آهنگساز Ramwhite.

10
00:01:04,840 --> 00:01:11,820
جووانی برگامینی فیلمبردار مشترک
etalo - تولید فرانسوی

11
00:01:11,820 --> 00:01:17,200
به کارگردانی Feather Toth

12
00:01:17,200 --> 00:01:20,760
ب

13
00:01:20,760 --> 00:01:27,560
46 قبل از میلاد

14
00:01:27,600 --> 00:01:32,740
ژولیوس سزار کلئوپاترا و پسرش را آورد
سزاریون به روم، اما رومی ها دشمن هستند

15
00:01:32,740 --> 00:01:34,300
ملکه مصر را پذیرفت.

16
00:01:34,680 --> 00:01:39,340
لئوپاترا در قصری در نزدیکی تیبر مستقر شد.
جایی که او زندگی زاهدانه ای داشت،

17
00:01:39,520 --> 00:01:44,880
با وجود شور و شوق ذاتش او
روزهایش را در تنهایی گذراند تا

18
00:01:44,880 --> 00:01:49,680
چیزی که او واقعاً برایش ارزش قائل بود -
عشق به سزار و اگرچه رم نشان داد

19
00:01:49,680 --> 00:01:53,220
سرزندگی شگفت انگیز، مرگ
تحت یک معجزه سلطنت کرد

20
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
پتسرون

21
00:03:31,210 --> 00:03:36,230
اتفاقی افتاده؟ بازم عذاب کشیدی
کابوس، ملکه الهی؟ من می توانم دوست داشته باشم

22
00:03:36,230 --> 00:03:37,230
-برای آرام کردنت؟

23
00:03:37,570 --> 00:03:40,950
وحشت. خواب دیدم که سزار کشته شد.

24
00:03:41,250 --> 00:03:43,790
همه چیز آنقدر واقعی بود که انگار در واقعیت بود.

25
00:03:45,570 --> 00:03:47,710
و اصلا شبیه رویا نیست.

26
00:03:49,430 --> 00:03:50,950
امیدوارم این یک رویای نبوی نباشد.

27
00:03:59,530 --> 00:04:05,490
تجسم داعش در زمین چه می شود اگر خدایان
سعی می کنم در مورد جدیدترین ها به شما هشدار بدهم

28
00:04:05,490 --> 00:04:11,450
تهدید؟ اکنون ما در روم هستیم و رومی ها
اقرار به دین متفاوت و

29
00:04:11,450 --> 00:04:16,450
از جمله، ایمان ما را ممنوع کنید،
گویی تنها ایمانشان

30
00:04:17,010 --> 00:04:19,490
هر چیزی که با اعتقادات آنها مطابقت نداشته باشد
ممنوع است.

31
00:04:19,829 --> 00:04:22,790
ادیان، حقوق، دیدگاه های سیاسی.

32
00:04:24,430 --> 00:04:29,950
دلم برای مصر تنگ شده است. یک ضایعات
زمان، خیلی کسل کننده است اینجا نشستن، زمان

33
00:04:29,950 --> 00:04:34,710
tiber و هیچ کاری نکن خیلی بد
قصر، باشکوه، وحشتناک.

34
00:04:35,890 --> 00:04:40,470
آیا هرگز وطنم را خواهم دید؟
این همه پول خرج شده است، اما چه فایده ای دارد؟

35
00:04:40,690 --> 00:04:42,350
در این مکان وحشتناک من هیچکس نیستم.

36
00:04:43,130 --> 00:04:44,250
یک وضعیت غیرقابل تحمل

37
00:04:47,180 --> 00:04:51,420
ای ایسیس، الهه خوب، چرا هستی
آیا شبانه مرا عذاب می دهی؟

38
00:04:51,640 --> 00:04:55,880
چرا به من آرامش نمی دهی
زنان دیگر؟ چگونه شما را آوردم

39
00:04:55,880 --> 00:04:59,020
عصبانیتی که تو ذهنم ایجاد کردی
تصاویر ترسناک؟

40
00:05:00,340 --> 00:05:04,280
اوه ایسیس، برای بدست آوردن چه باید کرد
لطف الهی شما؟

41
00:05:04,580 --> 00:05:08,360
رازت را فاش کن تا من بتوانم
خودم را کاملاً وقف تو کنم

42
00:05:11,960 --> 00:05:15,660
یک علامت به من بده، مادر زمین، ملکه
کیهان

43
00:05:16,919 --> 00:05:18,100
بگو چکار کنم

44
00:05:19,740 --> 00:05:20,740
به من علامت بده

45
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
پاسخ شما چیست؟

46
00:05:25,140 --> 00:05:26,140
من به شما التماس می کنم.

47
00:05:26,720 --> 00:05:30,140
به من بگو، دیگر چه چیزی می توانم قربانی کنم؟
چی بهت ندادم

48
00:05:30,540 --> 00:05:34,680
چه چیزی به الهه بدهم؟ چه چیزی به من باز خواهد گشت
مکان شما منتظر علامت می مانم

49
00:05:34,780 --> 00:05:39,160
اینجا چیکار میکنی؟ ملکه من فقط
فانی ها می توانند زانوهای خود را فرسوده کنند

50
00:05:39,160 --> 00:05:40,160
کف معبد

51
00:05:41,020 --> 00:05:42,160
ملکه من

52
00:05:42,510 --> 00:05:47,470
موقعیت خود را فراموش نکنید من،
خادم حقیر این معبد، باید

53
00:05:47,470 --> 00:05:48,790
جرات پیش تو

54
00:05:49,090 --> 00:05:54,490
آمده ام به دنبال آرامش الهه ام باشم. شما
خودشان به حق الهه، نیازی به سوال کردن ندارند

55
00:05:54,490 --> 00:05:55,490
رحمت از دیگری

56
00:05:56,850 --> 00:05:57,930
در دل برخیز.

57
00:05:58,310 --> 00:06:00,070
فراموش نکن کی هستی

58
00:06:01,010 --> 00:06:07,930
شما از داعش آمدید و یک روز خواهید آمد
حکومت با

59
00:06:07,930 --> 00:06:08,930
او

60
00:06:09,260 --> 00:06:14,980
و در معبد آزاد هستی، ملکه من،
همه شگون و

61
00:06:14,980 --> 00:06:19,700
خدایان شما مورد علاقه، منفور، تحسین هستید
و مورد تحقیر کسانی که زیر شما هستند، زیرا

62
00:06:19,700 --> 00:06:23,720
زمان و شرایط برایشان مهربان نیست
شما، بر خلاف ما فانی ها که

63
00:06:23,720 --> 00:06:28,300
آنها به شما حسادت می کنند و من از شما متعجبم
شما بیشتر از آنچه که دارید می خواهید.

64
00:06:28,360 --> 00:06:31,360
واقعاً در کنار قدرت و زیبایی، ملکه
آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟

65
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
تاج و تخت روم.

66
00:06:43,850 --> 00:06:44,850
با دقت!

67
00:07:11,790 --> 00:07:16,310
اورینا، چه چیزی تو را به اینجا رساند؟ چند وقته بودی
در امتداد ستون سرگردان باشید؟ خوب نیست.

68
00:07:17,210 --> 00:07:18,390
انتظار کوتاه بود.

69
00:07:18,910 --> 00:07:20,990
چه فضیلتی شما این کار را نمی کنید
مذهبی؟

70
00:07:21,270 --> 00:07:22,590
نه، نه واقعا.

71
00:07:23,470 --> 00:07:24,650
نباید بدونی؟

72
00:07:26,030 --> 00:07:27,030
نامفهوم

73
00:07:32,310 --> 00:07:33,850
چقدر شما احساساتی هستید

74
00:07:46,500 --> 00:07:53,380
آنها می گویند شما فقط یک مترجم نیستید
نشانه ها، نبوت ها و قربانی ها.

75
00:07:56,520 --> 00:08:01,740
شما هم شهرت شاعری دارید. و من آن را دوست دارم
شعر

76
00:08:05,820 --> 00:08:07,620
با خودت یه چیزی برام بخون

77
00:08:07,840 --> 00:08:08,840
من به شما التماس می کنم.

78
00:08:09,780 --> 00:08:16,320
چرا بخوانید؟ تو لایق چیزی هستی
جدید موهای شما مانند ابریشم است. چشم

79
00:08:16,320 --> 00:08:19,460
مثل ستاره ها و پوست شما قابل مقایسه است
گلبرگ ها

80
00:08:20,080 --> 00:08:21,340
ادامه بده اسپورینا

81
00:08:21,900 --> 00:08:23,560
آیا من به شما الهام نمی دهم؟

82
00:08:24,700 --> 00:08:30,640
من می توانم یک چیز جالب بیاورم. من خودم
من می توانم چند ایده به شما بدهم. همه آنها

83
00:08:30,640 --> 00:08:31,820
خیلی جالبه

84
00:08:33,240 --> 00:08:34,240
خب؟

85
00:08:45,540 --> 00:08:46,540
گرم تر.

86
00:08:47,960 --> 00:08:50,680
شما انگشتان خود را نمی سوزانید.

87
00:08:53,860 --> 00:08:56,440
من قبلا سوخته بودم

88
00:08:59,480 --> 00:09:03,740
کمپبل همیشه در تلاش است تا اغوا کند
عاشقان در سنت

89
00:09:03,940 --> 00:09:05,660
اما تنها کاری که او می تواند انجام دهد این است
آنها را گرم کن

90
00:09:06,120 --> 00:09:08,580
با من به اتاق خوابم بیا.

91
00:09:08,840 --> 00:09:10,860
الهام گرفتم

92
00:09:36,680 --> 00:09:41,100
و اگرچه مدتهاست که دوره را پشت سر گذاشته اید
بلوغ، تو تغییر نکرده ای

93
00:09:41,640 --> 00:09:47,200
تو به زیبایی آن کودکی که
در کاخ اسکندریه ملاقات کردم.

94
00:09:47,860 --> 00:09:54,340
عطر موهای شما شیرین و ملایم است، مانند
مخملی و تازه مثل شبنم

95
00:09:54,340 --> 00:09:56,260
چمن در سحر

96
00:09:57,220 --> 00:09:59,520
مهربانی شما بی حد و حصر است

97
00:10:00,020 --> 00:10:03,700
به نظر می رسد که کلمات شما به صورت خرد بیان شده است.

98
00:10:04,320 --> 00:10:06,640
برای بدست آوردن این چیکار باید بکنم؟
مکان

99
00:10:11,420 --> 00:10:13,040
آیا ما واقعاً به لطف آنها نیاز داریم؟

100
00:10:13,420 --> 00:10:16,460
این آنها هستند که باید به پای شما بیفتند.

101
00:10:17,380 --> 00:10:20,400
اگر خدایان به من لطف داشتند،

102
00:10:21,500 --> 00:10:27,180
من احساس می کنم مال خودم
الوهیت من احساس شادی خواهم کرد

103
00:10:27,180 --> 00:10:31,020
برای آنها دردسر ایجاد کند
برای تمام رنج هایی که برای من ایجاد شد

104
00:10:34,780 --> 00:10:37,960
هیچکس جز سزار عزیزم
لیاقت من را دارد

105
00:10:41,320 --> 00:10:43,700
اما آیا او مرا دوست دارد؟

106
00:10:49,060 --> 00:10:54,480
بعضی ها نمی توانند من را تحمل کنند. دوست دارم
تو، ملکه من، اما تو مرد نیستی.

107
00:12:59,439 --> 00:13:03,600
آقا بزرگوار من به شما نیاز دارم
کمک کند. دوست من آنانکا موارد وحشتناکی دارد

108
00:13:03,600 --> 00:13:05,380
در معده نمی دانم چه کنم.

109
00:13:13,100 --> 00:13:14,420
آنانکا، چطوری؟

110
00:13:14,920 --> 00:13:20,860
این درد زیادی دارد. نگران نباش عزیزم
من کسی را که تو بودی آوردم

111
00:13:20,860 --> 00:13:21,860
کمک خواهد کرد.

112
00:13:34,990 --> 00:13:36,130
چه چیزی شما را آزار می دهد؟

113
00:13:38,710 --> 00:13:43,850
او مدت هاست که از درد معده شکایت می کند.
نجیب ترین تریبون من تریبون نیستم

114
00:13:45,170 --> 00:13:46,890
بی زحمت بگو، ما کنسول نیستیم.

115
00:13:47,670 --> 00:13:49,550
بعد کی؟ من نمی فهمم.

116
00:13:49,790 --> 00:13:53,510
نگران نباش من میتونم شفا پیدا کنم من
دید عقب حرفه ای

117
00:13:56,490 --> 00:13:59,970
درد خیلی قویه بگو کجا برم
دستت را بگذار؟

118
00:14:01,070 --> 00:14:02,210
اینجا به نظر می رسد.

119
00:14:06,280 --> 00:14:09,040
سریعتر اینجاست که درد شدیدتر است.

120
00:14:16,500 --> 00:14:20,100
حالا میبینی چه عذابی داره
تجربه کردن، بیچاره

121
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
آرام باش

122
00:14:23,060 --> 00:14:28,420
چه اتفاقی برای من خواهد افتاد؟ بله، بله، همین جا.

123
00:14:43,440 --> 00:14:46,420
شما یک شعبده باز هستید. من نمی توانم تصور کنم که شما در مورد آن چه احساسی دارید
موفق شد.

124
00:14:53,100 --> 00:14:59,700
وظیفه من باید آن را پیش الهه ام بیاورم
قربانی کردن شما چه پیشنهادی دارید؟

125
00:14:59,820 --> 00:15:01,320
شاید بدن من؟

126
00:15:03,480 --> 00:15:05,100
من احساس می کنم.

127
00:15:05,320 --> 00:15:09,420
احساس کنید. چه احساسی دارید؟ من احساس می کنم
بد

128
00:15:09,690 --> 00:15:15,010
با نوک انگشتم حسش میکنم اما آن را
بیرون می آید. درست از میان انگشتانم می آید.

129
00:15:15,070 --> 00:15:17,850
از طریق بدن من از بدن شما خارج می شود.

130
00:15:18,110 --> 00:15:24,050
و به زودی دیگر دردی نخواهی داشت. مال شما
درد به لذت تبدیل می شود الف

131
00:15:24,050 --> 00:15:26,970
سپس ما سفید را در معبد قرار می دهیم.

132
00:15:30,490 --> 00:15:33,090
دستان شما یک معجزه واقعی است.

133
00:16:32,490 --> 00:16:34,870
آیا درمان موثر بود؟

134
00:16:36,570 --> 00:16:38,670
چه احساسی دارید؟

135
00:16:46,450 --> 00:16:48,330
احساس بهتری دارم.

136
00:16:49,890 --> 00:16:52,470
این درد از قبل شیرین است.

137
00:16:52,930 --> 00:16:56,470
می توانید به من کمک کنید؟

138
00:16:56,910 --> 00:16:58,130
من هم حالم خوب نیست

139
00:17:03,150 --> 00:17:08,569
نگران نباش من تو را درگیر می کنم. او انجام می دهد
کمک کرد. چقدر خوبه

140
00:18:07,600 --> 00:18:12,340
اسپورینا! خوک بر تو حکومت می کند. من می خواهم
خدمات ارائه شده است.

141
00:18:13,220 --> 00:18:14,240
الان دارم میرم

142
00:18:14,960 --> 00:18:19,740
ببخشید مزاحمتون شدم شما این کار را نمی کنید
خواستم... وقتی بهت میگم زنگ بزن

143
00:18:33,390 --> 00:18:34,890
به نظر شما کلمیس ما را گرو می گذارد؟

144
00:18:36,430 --> 00:18:38,370
امیدوارم احتیاط کافی داشته باشه

145
00:18:40,310 --> 00:18:41,550
همین است.

146
00:18:41,830 --> 00:18:44,630
ما چیزهای زیادی در مورد دسیسه او می دانیم، ما
بیا ساکت باشیم

147
00:18:48,190 --> 00:18:54,810
تریبون ها، کنسول ها، ژنرال ها، سیاستمداران و
توطئه گران

148
00:18:56,570 --> 00:19:02,150
کلمیس متقاعد شده است که پس از چند
به مرور زمان همه چیز را خودشان به او خواهند گفت.

149
00:19:02,400 --> 00:19:06,380
و اطلاعاتی به او خواهد داد
به معشوقم، دول بلا.

150
00:19:07,660 --> 00:19:11,160
اما من فکر نمی کنم او به او نیاز داشته باشد
اطلاعات

151
00:19:13,400 --> 00:19:18,720
این دول بل، سرکنسول رم،
که او همه بیهوده بود.

152
00:19:19,100 --> 00:19:20,540
ممکن است که کلئوپاترا.

153
00:19:21,380 --> 00:19:22,900
احتمالا داره از همه جاسوسی میکنه

154
00:19:25,100 --> 00:19:26,640
اونجا اگه پشت سرمون باشه

155
00:19:27,240 --> 00:19:29,040
و او نمی داند که دول بلا مال ماست
عاشق

156
00:19:32,490 --> 00:19:34,750
من تمام صبح منتظرت بودم اسپورینا.

157
00:19:35,690 --> 00:19:39,090
چه، وقت آن است که این مد را ببندیم
منتظر ملکه باشید؟

158
00:19:41,310 --> 00:19:43,930
متاسفم، اما من بازداشت شدم، من
راننده

159
00:19:44,250 --> 00:19:46,030
زنی بیمار را به بالینش صدا زدند.

160
00:19:47,330 --> 00:19:52,830
و شکی نیست که زن
آیا او زیبا بود؟ آیا شما بیماری او را درمان کردید؟ بله،

161
00:19:52,890 --> 00:19:54,370
فکر کنم سالم باشه من امیدوارم

162
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
هیچ عودی وجود نخواهد داشت.

163
00:19:56,210 --> 00:19:59,170
من از آن مراقبت خواهم کرد. شما آمده اید
پیش بینی؟

164
00:20:01,720 --> 00:20:07,240
عقاب در آسمان بالای شهر حلقه زد،
سربلند و با شکوه، مطمئن

165
00:20:07,240 --> 00:20:12,680
برتری آن این قطعا است
نشانه خوب و ناگهان به او برخورد کرد

166
00:20:12,680 --> 00:20:13,920
چند شاهین

167
00:20:14,580 --> 00:20:16,080
روی یک عقاب؟

168
00:20:16,840 --> 00:20:22,740
او آسیبی ندید، ملکه من. او
به دستورش ادامه داد، آرام و

169
00:20:24,960 --> 00:20:29,380
همانطور که من فهمیدم، عقاب، البته،
نشان دهنده سزار الهی است.

170
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
آیا باید از چند شاهین بترسد؟

171
00:20:33,360 --> 00:20:35,640
طبیعتاً شاهین ها از عقاب می ترسند.

172
00:20:37,000 --> 00:20:41,360
هاوک ها از هیچ چیز نمی ترسند وقتی
در یک گله متحد شوید این آسان نیست

173
00:20:41,360 --> 00:20:43,520
اسکندریه او مانند هیچ کس دیگری جنگید
دیگری

174
00:20:44,420 --> 00:20:49,360
و حتی خدایان نیز قادر به تغییر آنچه هستند
روی لوح های سرنوشت نوشته شده است

175
00:20:49,770 --> 00:20:54,570
می دانم، اما او خود را جاودانه می داند.
او فقط نمی داند که زود خواهد مرد.

176
00:20:55,370 --> 00:20:56,510
مرگ در انتظار اوست.

177
00:20:56,750 --> 00:20:59,870
و امیدی به هیچ چیز نیست
تغییر دهید.

178
00:21:00,110 --> 00:21:01,950
هیچ توضیحی وجود ندارد.

179
00:21:02,290 --> 00:21:06,270
فقط آگاهی، ترس درونی من،
که او در خطر است.

180
00:21:06,610 --> 00:21:08,470
تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم اسپولین.

181
00:21:08,710 --> 00:21:11,410
ما باید از دیگران محافظت کنیم
فال

182
00:21:12,050 --> 00:21:13,710
من می ترسم اسپولین.

183
00:21:15,710 --> 00:21:17,890
نگران خسار نباش.

184
00:21:18,350 --> 00:21:23,430
عقاب شاهین ها را شکست خواهد داد. من مدیونم، قول می دهم
به شما پاداش دهد

185
00:22:15,010 --> 00:22:18,130
کرایوپاترا نگران است. او ناراحت است
پیشگویی ها

186
00:22:20,670 --> 00:22:24,090
همه شما مقصرید این عارف شارلاتان
اسپورینا.

187
00:22:25,350 --> 00:22:27,090
خفه شو و صدایت را کم کن

188
00:22:27,330 --> 00:22:34,330
شاید شما گوش ندارید؟ اما آنها می شنوند
زیاد و اغلب آنها نیز آن را می بینند.

189
00:22:35,710 --> 00:22:38,610
چه کسی به لوپرکالیا دعوت شد؟

190
00:22:39,010 --> 00:22:40,770
تریبون اسلاوی و میسالا.

191
00:22:41,950 --> 00:22:42,950
میسالا؟

192
00:22:43,760 --> 00:22:48,520
او وقت خود را در سنا با سنا تلف می کند
حمله به ملکه مصر او تماس می گیرد

193
00:22:48,520 --> 00:22:49,560
فاحشه سلطنتی او

194
00:22:50,380 --> 00:22:52,740
به من بگو چه کسی آنجا بود؟

195
00:22:52,960 --> 00:22:54,660
کسی که من می شناسم؟

196
00:22:55,160 --> 00:22:58,480
آرتمیدیوس. آیا این شاعر را می شناسید؟ و
کلودیوس

197
00:23:00,140 --> 00:23:02,440
و سناتور مادر زینبرگ.

198
00:23:02,660 --> 00:23:03,740
شما خیلی خوب کار می کنید

199
00:23:04,040 --> 00:23:05,600
و این اخلاقگرای احمق؟

200
00:23:06,360 --> 00:23:08,620
همیشه با شهرداری پیش من می آمد.

201
00:23:10,670 --> 00:23:15,050
فکر می کردم او فقط به پسرها اهمیت می دهد. من
تصمیم گرفتم اینجوری بهتر باشه

202
00:23:21,030 --> 00:23:23,130
تو در این کار قوی هستی

203
00:23:23,530 --> 00:23:25,770
آیا من بهتر از کلئوپاترا هستم؟

204
00:23:28,270 --> 00:23:30,070
بهتر از اینکه النا از کار افتاده باشد.

205
00:23:35,940 --> 00:23:37,900
چه کسی دیگر مهمان ناب بود؟

206
00:23:40,220 --> 00:23:41,220
اوه

207
00:23:42,000 --> 00:23:43,860
مشتری، من نمی توانم آن را باور کنم. کیسی

208
00:23:47,260 --> 00:23:49,440
من از شما می خواهم تا جایی که ممکن است در مورد او بدانید
بیشتر

209
00:23:49,720 --> 00:23:51,880
این همه امکانات شماست، باشه؟

210
00:23:52,260 --> 00:23:55,020
ساعتی نزدیک است که طرح ما به نتیجه برسد.
ناامیدم نکن

211
00:24:00,720 --> 00:24:02,820
خوب چرا این همه را به من می دهد؟

212
00:24:04,140 --> 00:24:06,300
چرا ثروتمند به دنیا نیامدم؟

213
00:25:01,679 --> 00:25:03,240
مردم شما رومی هستند.

214
00:25:04,380 --> 00:25:07,840
مردمی گنگ که روزی
می تواند صحبت کند و ضبط کند.

215
00:25:08,220 --> 00:25:13,580
بعضی ها نمی توانند صحبت کنند
همصدا اگر فنجان برگردد،

216
00:25:13,580 --> 00:25:14,640
باید در صندوق پول قطع شود.

217
00:25:15,060 --> 00:25:17,100
یک سخن عاقلانه، ملکه من.

218
00:25:17,340 --> 00:25:20,000
نمیتونی منو مال خودت صدا کنی
ملکه

219
00:27:02,939 --> 00:27:07,740
یک امپراتور خوب می تواند با مردم صحبت کند
نه تنها رقصید، بلکه آواز بخوانید. روشن

220
00:27:07,740 --> 00:27:09,580
برای چه نوع امپراتوری برنامه ریزی می کنید؟

221
00:27:10,380 --> 00:27:14,540
البته دقیقا همونی که
خود را خدا می نامد ژولیوس سزار -

222
00:27:14,540 --> 00:27:17,900
خدایا میخوام ببینم رقصت میکنی
کلئوپاترا

223
00:27:18,300 --> 00:27:23,980
فقط خدایان رقص های من را تماشا می کنند. هیچ کدام
مرد ندید شما چگونه جبران می کنید

224
00:27:23,980 --> 00:27:25,100
ادای احترام به تارپسیکور

225
00:28:29,949 --> 00:28:34,110
وقتی مثل پریاپوس شما را خوشحال خواهیم کرد
باکرگی خود را فدای او کردند.

226
00:28:34,830 --> 00:28:38,430
آیا می توانم به رختخواب بروم؟ خیلی بد میخوامش
بخواب چه احمقی.

227
00:28:38,710 --> 00:28:39,710
بمان.

228
00:28:42,270 --> 00:28:43,970
چقدر ترسناک

229
00:28:53,280 --> 00:28:57,100
خوب، بیا، بیدار شو، ما به تو نیاز داریم.

230
00:29:01,300 --> 00:29:04,240
چقدر دلم میخواد بخوابم

231
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
میتونم برم جای شما؟

232
00:30:12,900 --> 00:30:14,400
من دوست دارم.

233
00:30:20,500 --> 00:30:22,920
من هرگز چنین بدبین ها را ندیده ام.

234
00:30:23,140 --> 00:30:25,140
شاید بدبین، اما وفادار.

235
00:30:27,630 --> 00:30:31,510
فداکاری می تواند خیلی زود تبدیل شود
برگ، به ویژه در روابط بین

236
00:30:31,510 --> 00:30:33,830
مرد و زن شما می دانید.

237
00:30:34,150 --> 00:30:36,750
از کجا بفهمم که همه ما دیوانه تو هستیم
عشق

238
00:30:37,110 --> 00:30:38,670
شما یک نماد هستید.

239
00:30:39,030 --> 00:30:42,690
و همه ما آرزو داریم که روزی تو
تو بر ما حکومت خواهی کرد

240
00:30:43,590 --> 00:30:45,550
به نظر شما این یک برگ نیست؟

241
00:30:46,050 --> 00:30:47,930
من بیشتر می گویم.

242
00:30:57,000 --> 00:31:00,980
تنظیم زیرنویس توسط "Simon"

243
00:31:21,070 --> 00:31:25,570
ببخشید که مزاحمتون شدم اعلیحضرت
اما این مصری اصرار داشت که شما

244
00:31:25,570 --> 00:31:26,730
بلافاصله برای شما آورده است.

245
00:31:28,970 --> 00:31:31,150
شهامت داشته باش، به چشمانم نگاه کن.

246
00:31:33,370 --> 00:31:38,310
الهه، دختر کلبه قصرهای مصر،
تنها چیزی که باید بدونی من هستم

247
00:31:38,310 --> 00:31:43,630
مردی شرافتمند و به اینجا آمد
به پایت بیفت الهه

248
00:31:44,290 --> 00:31:48,310
و بسیاری از هموطنان من آرزو دارند
همان

249
00:31:49,730 --> 00:31:54,410
کاهنان سرزمینم مرا به اینجا فرستادند
فرصت آنها می خواهند آزاد کنند

250
00:32:37,130 --> 00:32:40,030
چگونه چنین فردی می تواند به آن دسترسی پیدا کند
اتاق های من؟

251
00:32:52,170 --> 00:32:57,050
به لطف این، او موفق شد به اینجا برسد.
این مهر ککتای مقدس برای قتل است،

252
00:32:57,070 --> 00:32:59,670
که نتوانست شک و ظن شما را برانگیزد
نگهبانان

253
00:32:59,930 --> 00:33:04,210
این همه چیز را توضیح می دهد. در این بخش من
خائن محسوب می شود

254
00:33:04,540 --> 00:33:09,160
چون از آنها غافل شدم
خدایان سنتی تا جایی که بتوانم

255
00:33:09,160 --> 00:33:10,340
قاتلان دیگر را خواهند فرستاد.

256
00:33:16,840 --> 00:33:20,560
من باید به شما جایزه بدهم، کیسی
رستگاری

257
00:33:28,330 --> 00:33:33,390
افسوس که این چاقو گواه آن است
ما همه فانی هستیم من مال خودم را ترجیح می دهم

258
00:33:33,390 --> 00:33:36,350
عاشق مبارزه با بیشتر
حریف شایسته

259
00:33:48,190 --> 00:33:50,710
و شما یک شفا دهنده مصنوعی هستید.

260
00:33:54,000 --> 00:33:59,000
من فقط می خواستم به دست پاداش بدهم
که به دشمن من ضربه زد همین

261
00:33:59,000 --> 00:34:00,100
می تواند به یک دوست نیز ضربه بزند.

262
00:34:00,300 --> 00:34:01,300
من می دانم.

263
00:34:13,460 --> 00:34:18,860
کلئوپاترا، باید به شما بگویم که شما هستید
فردی فوق العاده مبتکر

264
00:34:20,770 --> 00:34:27,330
ملکه معروف، الهه، و نه بیشتر
کمتر و او مانند برخی به دنبال سزار می دود

265
00:34:27,330 --> 00:34:34,170
- این یک زن سورژان عاشق است. چنین مردی
باید داشته باشد

266
00:34:34,170 --> 00:34:35,170
پاهای تو

267
00:34:42,130 --> 00:34:47,050
حالا شما مثل یک ملکه رفتار می کنید
یک ملکه بسیار خراب

268
00:34:48,220 --> 00:34:53,840
و در سزار شما تجسم همه خود را می بینید
میل به قدرت و شکوه اما برای سزار

269
00:34:53,840 --> 00:34:57,260
تو چیزی جز یک کورکیزان نیستی، کرپاترا،
به سختی مورد علاقه من

270
00:34:57,900 --> 00:35:00,180
و بدون شک من مورد ستایش هستم.

271
00:35:00,420 --> 00:35:05,480
سزار به عنوان وارث خود انتخاب کرد
اکتاویانا. گوش کن، سزار، او

272
00:35:05,480 --> 00:35:07,240
آن را به سزار پسر آنتونی داد.

273
00:35:07,440 --> 00:35:10,440
دلایل قوی برای سزار، رد کنید
او

274
00:35:10,840 --> 00:35:11,900
این اشتباه است.

275
00:35:12,120 --> 00:35:16,720
اینها کثیف و بی دلیل هستند
شایعاتی که منتشر می شود

276
00:35:16,720 --> 00:35:18,040
زنی به نام کالپورنیا

277
00:35:18,520 --> 00:35:23,240
اگر قرار است سزار بمیرد، در چهره من
پشتیبانی پیدا خواهید کرد

278
00:35:24,600 --> 00:35:27,580
گوش کن، کلئوپاترا، اکنون بهترین است
لحظه مناسب

279
00:35:28,100 --> 00:35:31,680
سناتورهای رم از همیشگی خسته شده بودند
دستور سزار

280
00:35:49,360 --> 00:35:53,460
من می خواهم به شما اطلاع دهم که جمهوری خواهان
دارند توطئه می کنند، اما میتر ندارند.

281
00:35:55,640 --> 00:36:01,800
و یک مرد شجاع باید رهبری کند،
یک مرد شجاع مصمم به پیروزی

282
00:36:06,580 --> 00:36:09,060
و ناشایست ها شمرده می شوند.

283
00:36:18,520 --> 00:36:23,500
من فکر نمی کنم شما باید روی آن شرط بندی کنید
بروتا. هیچکس دنبالش نمیاد

284
00:36:25,140 --> 00:36:28,440
او ویژگی های لازم را تحمیل نمی کند.

285
00:36:32,980 --> 00:36:35,560
من نمی خواهم در این کار شرکت کنم.

286
00:36:43,420 --> 00:36:46,600
اما تو از قبل بخشی از این هستی، کلئوپاترا.

287
00:36:47,540 --> 00:36:51,840
چه بخواهید چه نخواهید، شما سر به سر می کنید
به این ماجرا کشیده می شوند.

288
00:37:17,070 --> 00:37:19,790
توافق با سزار کافی نیست
شما

289
00:37:20,170 --> 00:37:25,750
شما هیچ تمایلی به دنبال دوستی ندارید
توسط رومی ها شما می خواهید بر یک امپراتوری حکومت کنید.

290
00:37:25,870 --> 00:37:28,470
چون این چیزی است که شما می خواهید.

291
00:37:31,550 --> 00:37:36,970
جنگ چیزهای زیادی به من آموخت. من این را می دانستم
من آن را می خواهم و می دانم چگونه به آن برسم.

292
00:37:38,530 --> 00:37:42,770
فکر نکن منو برنده میشی
قلمرو متخاصم

293
00:37:43,350 --> 00:37:45,970
داری مثل دزد رفتار میکنی

294
00:37:47,160 --> 00:37:48,700
بله، ما هر دو دزد هستیم.

295
00:37:50,700 --> 00:37:54,280
و سزار از مجموع همه ما بدتر است.

296
00:38:01,580 --> 00:38:06,480
اگر سزار در راه نباشد، خواهم کرد
من حاکم خواهم شد.

297
00:38:17,930 --> 00:38:21,770
و تو با من حکومت خواهی کرد، کلئوپاترا.
من تاج و تخت را با شما تقسیم خواهم کرد.

298
00:38:22,370 --> 00:38:27,490
سزار چنین پیشنهادی به شما نداد.
و آن را انجام نخواهد داد شما بر مصر حکومت می کنید، اما

299
00:38:27,490 --> 00:38:28,970
برای من تو بر جهان حکومت خواهی کرد

300
00:38:29,370 --> 00:38:32,430
ما با هم خدایان را تصاحب خواهیم کرد.

301
00:38:40,110 --> 00:38:46,030
ارتش و ناوگان شما هر چیزی را دفع خواهند کرد
حملات اکتاویان

302
00:39:01,770 --> 00:39:06,910
نه، الان نه، دولا بلا. من نمی خواهم
در مورد این موضوع بحث کنید وقت ندارم

303
00:39:06,910 --> 00:39:10,970
من خیلی سرم شلوغه واسه اینجور حرفای مزخرف
خدایا مرا ببخش

304
00:39:10,970 --> 00:39:13,870
مولتی سیسار من این را وظیفه خود می دانستم
به شما هشدار دهد

305
00:39:14,610 --> 00:39:19,130
ازت میخوام وقتی تو چشمام نگاه کنی
صحبت کردن با من پس شما پیروز نخواهید شد

306
00:39:19,130 --> 00:39:20,130
اعتماد

307
00:39:20,630 --> 00:39:26,050
این نوع رفتار مایه تاسف است.
دولا بلا. من بی پایان به تو ارادت دارم و

308
00:39:26,050 --> 00:39:27,410
من همیشه برای شما پیگیری خواهم کرد.

309
00:39:27,960 --> 00:39:32,800
هیچ چیز از من نمی گذرد استفاده می کنم
همه وسیله ها برای رسیدن به هدفت،

310
00:39:32,800 --> 00:39:36,600
که با شما پیوند ناگسستنی دارد
رفاه و رفاه

311
00:39:36,600 --> 00:39:39,520
سزار سعی می کنی چیزی به من بگویی؟
بگو

312
00:39:40,100 --> 00:39:47,100
یا این یک راز است؟ تو را نخواست
ناراحت است، اما کلئوپاترا در آن شرکت می کند

313
00:39:47,100 --> 00:39:48,100
علیه شما

314
00:39:49,780 --> 00:39:53,280
بس کن کلئوپاترا آسیب پذیر است، محافظت کنید
من به او نیاز دارم.

315
00:39:53,900 --> 00:39:58,720
من او را در محاصره یک گله شغال رها کردم
که از او سوء استفاده کرد

316
00:39:58,920 --> 00:40:03,760
آنها امیدوارند که او تمایل داشته باشد
دسیسه او عجیب و غریب است، اما او همچنین است

317
00:40:03,760 --> 00:40:08,360
اختصاص داده شده است. سزار، نمی توان به او اعتماد کرد.
او جاه طلب و حیله گر است.

318
00:40:09,560 --> 00:40:12,700
این چه جهنمی است، دولا بلا؟ آوردمش
اینجا

319
00:40:13,020 --> 00:40:15,420
چرا او علیه من توطئه می کند؟

320
00:40:15,920 --> 00:40:19,760
همه با هم جمع می شوند. دروغ میگی این
خوب نیست

321
00:40:19,980 --> 00:40:22,480
چرا چنین حملاتی به کلئوپاترا انجام می شود؟

322
00:40:22,810 --> 00:40:25,670
چه کسی بروتوس را مقصر می داند؟ اما او برای من مثل دیک است
رسانه ها

323
00:40:26,470 --> 00:40:30,690
یا همدست او کاسیوس؟ این مرد
همه چیز را مدیون من است

324
00:40:32,130 --> 00:40:36,710
فقط نگویید که با او درگیر است
جمهوری خواهان یا پلبی ها علیه

325
00:40:36,910 --> 00:40:42,150
من از باور کردنش امتناع می کنم. من مال آنها بودم
رهبر و از تمام دعواها بیرون آمد

326
00:40:42,150 --> 00:40:47,770
برنده من می خواهم همه جمع شوند
رومی ها از من حمایت کردند. در خدمتشون هستم

327
00:40:47,790 --> 00:40:49,010
و من آینده آنها هستم

328
00:40:50,760 --> 00:40:57,460
چرا خوشحال می شوند از من متنفر باشند و
طرح هر کسی که

329
00:40:57,460 --> 00:40:59,840
برای آن پیش می رود، محکوم به شکست است.

330
00:41:02,240 --> 00:41:08,200
اگر کسی جذاب است، این شما هستید. شما
همیشه توطئه گران را در اطراف خود می بینید.

331
00:41:08,200 --> 00:41:10,720
این فالگیرها عصبانی هستند،
فالگیرها

332
00:41:13,160 --> 00:41:14,900
آیا می دانید چه کاری باید انجام دهید؟

333
00:41:15,160 --> 00:41:18,480
یک زنگ بپوشید تا پخش شود
اضطراب و مهارت

334
00:41:20,780 --> 00:41:23,760
من نمی خواهم بیشتر در مورد مارس بشنوم
گریه کردن

335
00:41:25,300 --> 00:41:26,780
حالا برو

336
00:42:04,170 --> 00:42:06,170
تو داری بازی خطرناکی میکنی کلئوپاترا.

337
00:42:06,670 --> 00:42:09,330
کلئوپاترا ممکن است این را چنین بداند
خیانت

338
00:42:09,790 --> 00:42:13,830
من آنها را درست زیر رویالشان می کشم
بینی ها، اگر بفهمند چه کار می کنی،

339
00:42:13,850 --> 00:42:16,250
به قول مصری تا حد مرگ شلاق خواهید خورد
قوانین

340
00:42:16,490 --> 00:42:17,490
من از آن نمی ترسم.

341
00:42:18,490 --> 00:42:23,150
من همه چیز را روی خط می گذارم فقط برای تبدیل شدن
درست مثل او

342
00:42:24,030 --> 00:42:25,070
حداقل برای یک ساعت.

343
00:42:25,910 --> 00:42:30,670
صحبت با سزار چطور؟ او این کار را نمی کند
می خواهد به هیچ چیز گوش ندهد زیرا

344
00:42:30,670 --> 00:42:32,950
من مطمئن هستم که او یک خدای جاودانه است، احمق
مرد

345
00:42:33,930 --> 00:42:39,350
قیصر عزیز ما مثل روباه حیله گر است. چی
مربوط به بینش است، پس اینجاست

346
00:42:39,350 --> 00:42:42,110
خدا به زودی همه شما را افشا خواهد کرد.

347
00:42:42,890 --> 00:42:46,330
ما باید به راز شما پایان دهیم
خیانت

348
00:42:47,390 --> 00:42:52,870
به نظر می رسد که شما سزار ما را فراموش کرده اید
باعث اختلاف قدرت نظامی می شود و

349
00:42:52,870 --> 00:42:56,390
در عین حال سعی در دوستی با
توسط دشمنان شما

350
00:42:57,030 --> 00:43:02,860
همانطور که می بینید، کلنیس عزیز،
بزرگترین تهدید برای آینده ما

351
00:43:10,920 --> 00:43:12,660
او ممکن است مسموم شود.

352
00:43:14,400 --> 00:43:15,880
شروع بد

353
00:43:19,820 --> 00:43:25,140
خانواده های مصری سنت هایی دارند و
بطلمیوس نیز از این قاعده مستثنی نیست.

354
00:43:26,110 --> 00:43:31,150
کشیشان تا زمانی که به سن بلوغ برسند به آنها آموزش می دهند
بلوغ، چگونگی غلبه بر عواقب

355
00:43:31,150 --> 00:43:34,210
مسمومیت این را در نظر نگیرید.

356
00:43:36,910 --> 00:43:38,750
و همچنین، لطفا، این را لایک کنید.

357
00:43:39,430 --> 00:43:42,270
هیچ چیز غیر ممکن نیست، او باید کشته شود.

358
00:43:44,630 --> 00:43:47,590
تعداد نگهبانان او دو برابر شده است.

359
00:43:47,900 --> 00:43:48,900
آیا او آماده است؟

360
00:43:49,120 --> 00:43:52,660
مستاجری که قصد کشتن او را داشت هشدار داد
که جانش در خطر است فکر کن

361
00:43:52,660 --> 00:43:56,360
سود، تلمیس. اگر این کار را انجام دهید
توطئه گران همه چیز را مدیون شما خواهند بود.

362
00:43:58,260 --> 00:44:01,760
شما هر چیزی را که نمی خواهید خواهید داشت.

363
00:44:03,000 --> 00:44:06,700
خیلی مخاطره آمیز است، دولا بلا. بله
چه بلایی سرت اومده

364
00:44:07,080 --> 00:44:11,460
پرخطر؟ به جایگزین فکر کنید و
شستشو را عوض کنید

365
00:44:11,860 --> 00:44:14,660
بیایید دوباره آن را انجام دهیم. اجازه بده

366
00:44:14,980 --> 00:44:16,540
چرا اینجوری شدی

367
00:44:31,920 --> 00:44:33,620
نوبل تریبون مارک آنتونی.

368
00:44:36,800 --> 00:44:38,320
چطور میتونم خدمتتون کنم؟

369
00:44:38,580 --> 00:44:41,860
امیدوارم زیاد منتظر نباشی
تو مثل همیشه زیبا هستی

370
00:44:42,580 --> 00:44:45,420
خیلی از زمان ما گذشته است
آخرین جلسه

371
00:44:46,540 --> 00:44:47,720
بله دو سال

372
00:44:51,460 --> 00:44:55,400
وقتی من خدایان به من می خندند
نام تو را در لحظه های تنهایی می گویم.

373
00:44:56,640 --> 00:44:58,920
یادش بخیر چقدر برای ما خوب بود
اسکندریه

374
00:45:00,270 --> 00:45:05,210
شادترین دوران زندگی من بود
زندگی باشد که مشتری آرزوی من را برآورده کند

375
00:45:05,250 --> 00:45:06,830
تا همیشه به یاد من باشی

376
00:45:07,950 --> 00:45:10,310
فراموش کردن تو کار آسانی نیست.

377
00:45:13,630 --> 00:45:18,690
امید داشتم که روزی تو
پیش من بیا سزار مرا فرستاد. او

378
00:45:18,690 --> 00:45:19,870
من خودم تونستم بهتون سر بزنم

379
00:45:22,470 --> 00:45:24,310
این یک بار برای سزار اتفاق افتاده بود.

380
00:45:24,810 --> 00:45:27,710
من خوش شانس بودم که مارک را برای من فرستاد
آنتونیو.

381
00:45:27,930 --> 00:45:31,710
او مثل همیشه مشغول کارهای خودش است
وظایف امپراتوری با همه

382
00:45:31,710 --> 00:45:34,390
بیشتر و بیشتر گروگان می شود
قدرت خود

383
00:45:34,990 --> 00:45:35,990
نفرین سرنخ ها.

384
00:45:41,120 --> 00:45:45,640
سزار برای تحویل چنین پولی به شما پول می دهد
خبر؟ من بیش از حد به گذشته او احترام می گذارم

385
00:45:45,640 --> 00:45:50,920
شایستگی، بنابراین من هر یک از آن را انجام خواهم داد
درخواست کنید. خیلی احساساتی است.

386
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
آیا او را نمی شناسی؟

387
00:45:52,060 --> 00:45:56,360
من او را به عنوان یک مرد شجاع می شناسم،
نجیب ترین حاکم اکنون بزرگ

388
00:45:56,360 --> 00:46:00,740
امپراتوری حالا چی میتونه باشه؟
همه شما بربرهای بی ادب را جمع کرده اید.

389
00:46:01,370 --> 00:46:05,590
شما با گستاخی عروس ها مشخص می شوید و در
این بزرگترین ضعف شماست مورد نیاز است

390
00:46:05,590 --> 00:46:09,570
هوش برای مدیریت آنچه شما
از طریق نیروی بی رحم به دست می آید.

391
00:46:09,950 --> 00:46:11,790
مصر نمونه بارز این موضوع است.

392
00:46:15,970 --> 00:46:19,690
و دفعه بعد به او بگو، بگذار خودش این کار را بکند
گفتگو را هدایت می کند.

393
00:46:33,390 --> 00:46:38,310
من راضی هستم. او چگونه جرات می کند؟ اگر او
فکر می کند خلاص شدن از شر من آسان است،

394
00:46:38,350 --> 00:46:39,350
او عمیقا در اشتباه است

395
00:46:39,610 --> 00:46:44,150
سزار با فرستادن من عمدا مرا تحقیر کرد
مارک آنتونی برای من، او را انتخاب کردم. او

396
00:46:44,150 --> 00:46:48,770
حتی نتوانستم زمانی را برای تهیه آن پیدا کنم
با احترام به ملکه مصر خدایان محافظت خواهند کرد

397
00:46:48,770 --> 00:46:51,110
زیبایی تو، ملکه من ریمو، تو
پاها

398
00:46:51,470 --> 00:46:53,990
من به رم اهمیتی نمی دهم. او از من متنفر است.

399
00:46:54,280 --> 00:46:59,700
اگر در مورد پاها صحبت می کنیم، به آنها اجازه دهید
سزار را می بوسد اوه ملکه من، از شما خواهش می کنم

400
00:46:59,780 --> 00:47:02,840
از تمام خرد باستانی خود استفاده کنید و
خانواده محترم

401
00:47:03,940 --> 00:47:08,360
من به شما توصیه می کنم، چنین انسانی
احساسات در مقایسه با آن بسیار ناچیز هستند

402
00:47:08,360 --> 00:47:12,740
امیدی که برای شکوه پیدا کنیم
سرزمین مادری ما و این فقط دست یافتنی است

403
00:47:12,740 --> 00:47:14,360
از طریق درایت و دیپلماسی

404
00:47:19,980 --> 00:47:21,060
سلام سزار!

405
00:47:21,280 --> 00:47:23,300
آنتونی، از لئوپاترا چه شنیدی؟

406
00:47:23,620 --> 00:47:27,600
من جرات تکرار چنین کلماتی را ندارم.
او به شدت عصبانی است و من به شما توصیه می کنم

407
00:47:27,600 --> 00:47:28,600
حضوری به او سر بزنید

408
00:47:48,260 --> 00:47:50,560
سکو برای مارک آنتونیو ارزشی ندارد.

409
00:47:50,920 --> 00:47:54,480
متاسفم، دولا بلا، اما شنیدم که او
مورد علاقه سزار

410
00:47:57,440 --> 00:47:59,800
هیچ سودی برای او نخواهد داشت.

411
00:48:00,420 --> 00:48:02,100
آنتونیو دوست خود را اشتباه انتخاب کرد.

412
00:48:02,300 --> 00:48:06,320
پنج سال پیش او یک پیشنهاد را رد کرد
در مورد اعلام دولت سزار

413
00:48:06,320 --> 00:48:10,660
یک جنایتکار این مرد احمق به پایان خواهد رسید
انزوای کامل در آینده، اگر نه

414
00:48:10,660 --> 00:48:12,120
احتیاط خواهد کرد

415
00:48:15,240 --> 00:48:16,940
دقیقه ای برای تلف کردن وجود ندارد

416
00:48:17,390 --> 00:48:20,350
هیچ کس مانع موفقیت شما نخواهد شد
حرفه

417
00:48:20,970 --> 00:48:23,490
تو خیلی سریع هستی، دولا بلا.

418
00:48:25,870 --> 00:48:28,310
سویفت؟ تقریبا فراموش کردم نیازی نیست
عجله کن

419
00:48:28,570 --> 00:48:30,670
دیگه نمیذارم ترکم کنی

420
00:48:34,530 --> 00:48:37,750
وقتی من تاج و تخت را بدست آورم، تو حکومت خواهی کرد
با من

421
00:48:39,070 --> 00:48:42,850
مثل یک ملکه واقعی شلاق را روشن نگه دارید
آماده

422
00:50:05,320 --> 00:50:09,880
آیا واقعاً چیزی در لامپ های ما باقی نمانده است؟
کره، سزار با شکوه؟ احتمالا

423
00:50:09,920 --> 00:50:11,040
نوکران باید مجازات شوند.

424
00:50:12,560 --> 00:50:15,600
حلقه ای را که به تو دادم نمی زنی
داد؟

425
00:50:16,020 --> 00:50:18,980
بله یادم رفت دوباره بپوشم. متاسفم

426
00:50:20,140 --> 00:50:24,920
سزار، من اغلب رویاهای وحشتناکی می بینم.
مجسمه شما در مقابل معبد لکه دار است

427
00:50:24,920 --> 00:50:29,120
خون، و در اطراف شما آشفتگی است.
لطفا بس کن تو مدام

428
00:50:29,120 --> 00:50:32,960
کابوس های وحشتناک دختر عزیز من
من دیگر نمی خواهم چنین چیزی بشنوم

429
00:50:36,810 --> 00:50:40,590
این اسب نر وفادار و مورد علاقه من است. گذشت
من جنگ های زیادی دارم.

430
00:50:40,990 --> 00:50:43,770
او را بپوشان، ببین چقدر لطیف است
پوست

431
00:50:46,190 --> 00:50:51,190
مغز تپنده اش را احساس کن، کولا
قوی و احساسی پل را احساس کنید

432
00:50:51,190 --> 00:50:53,070
بدن او آن را لمس کنید.

433
00:50:56,590 --> 00:50:59,370
نه سزار چرا؟ او اشکالی ندارد.

434
00:53:37,770 --> 00:53:42,350
یکی مرا گاز گرفت، مریت. آن را بیاورید
پادزهر سریعتر این دقیقه

435
00:53:42,570 --> 00:53:45,010
هیچ کس نمی تواند مرا مسموم کند.

436
00:53:47,790 --> 00:53:51,470
آیا عرضه مناسبی داریم؟ بله، خیلی، من
ملکه

437
00:54:00,750 --> 00:54:01,750
خوب

438
00:54:08,880 --> 00:54:12,360
اگر همه چیز به همین منوال پیش برود
روح، ما بیشتر نیاز خواهیم داشت.

439
00:54:12,700 --> 00:54:15,460
فکر می کنید عمدا این کار را کردند؟ من در
من شکی در آن ندارم.

440
00:54:28,560 --> 00:54:29,760
همین الان بگیر، فورینا.

441
00:54:29,980 --> 00:54:31,740
خیلی خوبه که هر وقت همدیگه رو میبینیم

442
00:54:32,180 --> 00:54:35,360
فورتیت، همانطور که قول داده بودم، یک دختر پیدا کردم
برای یک مشتری مهم

443
00:54:35,680 --> 00:54:37,700
او چند سال دارد؟ بیست سال. اسمش چیه؟

444
00:54:38,280 --> 00:54:42,420
ملیتا. او تراسیایی است. از یونانی
خون او چگونه است؟

445
00:54:44,580 --> 00:54:48,480
یک زیبایی واقعی من می خواهم شما تصور کنید
شرح مفصلی از تمام مزایای آن؟

446
00:54:48,560 --> 00:54:49,640
نه خودتو اذیت نکن

447
00:54:50,020 --> 00:54:51,160
از استعدادهای او برایمان بگویید.

448
00:54:51,560 --> 00:54:53,660
ناامیدت کردم؟ قیمت معمولی؟

449
00:54:53,920 --> 00:54:58,740
نه دوبرابر مشتری شما به میزان قابل توجهی پرداخت خواهد کرد
شما برای این یک دختر می گیرید می خواهد امیدوار باشد و

450
00:54:58,740 --> 00:55:02,040
به من توهین نمی کند نگران نباش، من پرداخت می کنم.
آیا پیش پرداخت می خواهید؟ نه پول

451
00:55:12,910 --> 00:55:14,290
این به نوعی از من محافظت می کند.

452
00:55:17,670 --> 00:55:20,310
وقتش است کلئوپاترا بروتوس منتظر ملاقات با اوست
توسط شما

453
00:56:00,400 --> 00:56:01,440
عصر بخیر

454
00:56:02,080 --> 00:56:07,380
عصر بخیر عزیزانم عجله کنید
ببخشید که دیر شد فاتید.

455
00:56:09,220 --> 00:56:14,380
شما همیشه دیر می آیید، اما هرگز
شما متاسفید واقعا زیبایی؟

456
00:56:32,720 --> 00:56:33,720
فاتید!

457
00:56:34,680 --> 00:56:37,300
اون دختری که اینقدر به من میگی کجاست؟
گفتی؟

458
00:56:39,520 --> 00:56:40,520
فاتید!

459
00:56:41,960 --> 00:56:45,840
سریع بیارش وگرنه نمیتونم
شرط حداقل یکی بیار

460
00:56:46,420 --> 00:56:48,400
و عجله کن

461
00:56:50,800 --> 00:56:52,960
اینجا هستی

462
00:56:54,320 --> 00:56:55,640
بله، من اینجا هستم.

463
00:57:03,240 --> 00:57:06,720
به من توهین نکن وگرنه آفرودیت را توهین می کنی
صورت من

464
00:57:27,300 --> 00:57:30,160
امروز می خواهم این کار را برای عشق انجام دهم.

465
00:57:31,000 --> 00:57:32,320
اینو بنوش

466
00:57:35,370 --> 00:57:39,070
تو اولین مردی هستی که باهاش بودم
قبل از رفتن او ملاقات کرد.

467
00:57:43,510 --> 00:57:45,730
تو مقاومت ناپذیر بودی

468
00:57:46,770 --> 00:57:51,130
من زنی هستم که شناختم و قرار گذاشتم
با مردان زیادی

469
00:57:51,450 --> 00:57:55,850
پاتریسیون ها، ژنرال ها، کنسول ها.
بسیاری از آنها شایسته بودند

470
00:57:55,850 --> 00:58:01,010
نمایندگان و همچنین سناتورها
حتی در بازیگری تو یه شلخته بدجنسی

471
00:58:01,090 --> 00:58:02,270
یک دروغگوی بدنام

472
00:58:03,080 --> 00:58:07,760
چطور کسی مثل تو می تواند قرار بگذارد
اشراف؟ حالا اولین بار است

473
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
شما یک شخص مهم را می بینید

474
00:58:12,560 --> 00:58:15,400
خب البته بروتوس عزیز.

475
00:58:15,820 --> 00:58:20,980
چه زنی جلوی این ایستاده
سر نجیب بر شانه های سفید؟

476
00:58:21,900 --> 00:58:28,520
تو شاهد عظمت هستی شلخته من
من سرنوشت تو را کنترل می کنم درک کن من

477
00:58:28,520 --> 00:58:29,640
جانشین سزار

478
00:58:30,480 --> 00:58:35,440
در قدرت من تمام دشمنان من به دار آویخته خواهند شد
از جمله کیسی من فرمانروای گول هستم.

479
00:58:36,080 --> 00:58:38,140
من نیازی به لطف ندارم

480
00:58:39,540 --> 00:58:40,920
می شنوی فاحشه؟

481
00:58:41,640 --> 00:58:47,360
این برای کسانی است که برای هیچ چیز خوب نیستند، مانند
دوست شما Cassie و الهی

482
00:58:47,360 --> 00:58:48,700
سزار

483
00:58:49,460 --> 00:58:52,500
راد در آرزوی سقوط سزار است.

484
00:58:54,040 --> 00:58:58,600
و من مجبورم. آنها این را می دانند، او و
من

485
00:58:59,830 --> 00:59:04,310
که مقدر شده بود او را شکست دهم.

486
00:59:04,630 --> 00:59:10,670
من نمی ترسم چون از من می آید
مردم من منتظرند

487
00:59:14,070 --> 00:59:19,050
موافقم، این طور است

488
00:59:19,050 --> 00:59:25,650
رم هرگز متحد نخواهد شد
جمهوری، هنوز نه

489
00:59:25,650 --> 00:59:27,690
دست از شر این دمدمی مزاحم خلاص شوید

490
00:59:34,430 --> 00:59:37,110
آنانکا، شور قدیمی دوباره شعله ور شد.
این آنتونی است.

491
00:59:37,530 --> 00:59:41,290
سزار احتمالا برای آن کافی نیست
کره ای های مصری بله، اما قبل از سزار وجود داشت

492
00:59:41,290 --> 00:59:43,050
کیسی و قبل از کاسی دمتریوس بود.

493
00:59:43,670 --> 00:59:46,070
شما نمی توانید همه مردان کلئوپاترا را به خاطر بسپارید. اینجا
خوشحال

494
00:59:46,850 --> 00:59:50,410
من تعجب می کنم که بعد از آنتونی چه کسی خواهد آمد؟ نه
من شک دارم که او اکتاویوس سزار باشد.

495
00:59:50,670 --> 00:59:52,550
اکتاویوس نوعی غذای بی روح است.

496
00:59:53,290 --> 00:59:55,610
او مثل بقیه بین پاهای من به نظر می رسد
استراحت

497
00:59:55,910 --> 00:59:59,790
بله، فقط خوش شانس. من از این عوضی متنفرم
همه او را فاحشه سلطنتی می نامند.

498
01:00:18,700 --> 01:00:23,480
سلام ملکه الهی.
آیا با پیام آمده اید؟ ما می توانیم صحبت کنیم

499
01:00:23,480 --> 01:00:24,480
با تو

500
01:00:24,900 --> 01:00:25,900
شما شخصا؟

501
01:00:26,120 --> 01:00:29,940
یا مارک آنتونی به اینجا رسید
قاصدی برای رساندن سخنان سزار؟

502
01:00:30,340 --> 01:00:34,940
هیچ پیامی وجود ندارد. من اینجا هستم
برای دیدن تو آمد

503
01:00:34,940 --> 01:00:36,620
من به شما احترام می گذارم و خداحافظی می کنم.

504
01:00:38,780 --> 01:00:41,320
فردا صبح در سپیده دم کشتی من
حرکت می کند.

505
01:00:42,480 --> 01:00:43,840
نیازی به اتلاف وقت نیست

506
01:03:29,870 --> 01:03:31,930
سکس با تو همیشه غیرعادی است، کلئوپاترا.

507
01:03:35,290 --> 01:03:37,310
سزار دشمنان زیادی دارد.

508
01:03:37,930 --> 01:03:41,390
کیسی به خود می بالد که او را از مرگ نجات داده است،
از گیره بیرون کشیده شد.

509
01:03:41,890 --> 01:03:46,890
سزار یک خداست و کیسی سگی نفرت انگیز.

510
01:03:49,170 --> 01:03:54,630
همیشه یک نفر ناراضی هست
شایعات و دروغ های کثیف پخش می کند.

511
01:03:58,030 --> 01:04:03,070
کار کثیف خود را برای تنظیم مجدد انجام می دهد
کشورش و استفاده کند

512
01:04:03,070 --> 01:04:07,210
با قدرت او

513
01:04:08,150 --> 01:04:10,270
طرف چه کسی خواهید بود؟

514
01:04:11,090 --> 01:04:16,490
هر توطئه ای محکوم به فناست. افشا خواهم کرد
توطئه گران یکی پس از دیگری

515
01:04:17,730 --> 01:04:20,670
ما آنها را در دادگاه علنی محاکمه خواهیم کرد.

516
01:04:23,930 --> 01:04:26,150
چقدر زیبا هستی

517
01:04:27,630 --> 01:04:29,470
اما این می تواند منجر به شورش شود.

518
01:04:29,690 --> 01:04:34,310
ارتش از من حمایت خواهد کرد و از سزار محافظت خواهد کرد.
اما ناوگان را در نظر نگرفتیم.

519
01:04:35,250 --> 01:04:37,110
سعی کنید کنترل او را نیز به دست آورید.

520
01:04:43,310 --> 01:04:49,950
اما من سزار را نمی خواهم

521
01:04:49,950 --> 01:04:50,950
رنج برد.

522
01:04:53,010 --> 01:04:56,510
من می توانم آن را در اختیار شما قرار دهم و
ناوگان مصر

523
01:05:01,680 --> 01:05:03,760
برای محافظت از سلطنت خود

524
01:05:10,500 --> 01:05:14,480
من از همه افراد تأثیرگذار حمایت خواهم کرد
حاکمان جهان

525
01:05:15,320 --> 01:05:18,640
آنها ارتش و نیروی دریایی خود را در اختیار ما قرار خواهند داد.

526
01:05:19,400 --> 01:05:23,100
اما برای متقاعد کردن آنها به تضمین نیاز دارم.

527
01:05:32,360 --> 01:05:34,100
کلمیس نگرانی نشان می دهد.

528
01:05:34,500 --> 01:05:36,380
بله، فاحشه پیر ترسیده است.

529
01:05:36,820 --> 01:05:40,580
نزدیک است نقاب از او کنده شود و
افشا خواهد شد. احتمالا کلئوپاترا

530
01:05:41,200 --> 01:05:42,860
روزهای او به شماره افتاده است.

531
01:05:43,360 --> 01:05:49,260
معشوقش دولا بلا، قدرتمند
کنسول رم ممکن است به او دستمزد هنگفتی داده باشد

532
01:05:49,260 --> 01:05:54,020
برای رازی از کلئوپاترا و همچنین در مورد
اسپورینا، آنتونیا و بقیه

533
01:05:54,080 --> 01:05:58,440
گاهی اوقات رفتار خوب تاثیر خود را می گذارد
نتایج لازم نیست خوب باشی

534
01:05:58,440 --> 01:06:00,880
یک دختر خوب بودن کافی است
شنونده

535
01:06:01,240 --> 01:06:05,160
و سپس شما پول زیادی کسب خواهید کرد،
قدرت بدست خواهید آورد و در پایان دولا بلا

536
01:06:05,160 --> 01:06:06,800
میوه ما را بخور

537
01:06:07,080 --> 01:06:08,080
عالیه؟

538
01:06:16,020 --> 01:06:22,640
ملکه من، اگر مزاحم شما شدم، مرا ببخش
شما بدون هشدار متاسفم

539
01:06:23,700 --> 01:06:27,540
ببخشید ولی میخواستم معرفی کنم
شما شواهد محکمی از خود دارید

540
01:06:27,540 --> 01:06:30,480
وفاداری یه چیزی هست که باید بدونی

541
01:06:30,860 --> 01:06:35,760
دولا بلا، تو به کلفت بودن شهرت داری
بلندگو لطفا برو سر اصل مطلب بجز

542
01:06:35,760 --> 01:06:41,400
علاوه بر این، ایده های ماه مارس نزدیک است. من
من می خواهم همه چیز برای سفر آماده باشد.

543
01:06:41,880 --> 01:06:44,240
می ترسم سزار دوست نداشته باشد.

544
01:06:44,860 --> 01:06:49,860
می دانم که هیچ وقت تحت تعقیب نبودم
میهمان خانه ات، کلئوپاترا.

545
01:06:51,020 --> 01:06:55,860
و تو هرگز از من راضی نبودی
حضور میخوام یه جوری درستش کنم

546
01:06:55,860 --> 01:06:56,960
این، اگر ممکن است

547
01:06:57,800 --> 01:07:02,700
و اگر بفرمایید از شما بسیار سپاسگزار خواهم بود
به من فرصت بده تا دوستی ام را به تو ثابت کنم

548
01:07:02,700 --> 01:07:03,700
وفاداری

549
01:07:05,760 --> 01:07:09,520
کلمیس به توطئه ای علیه شما اشاره کرد،
سرگرد - چارت.

550
01:07:11,600 --> 01:07:14,820
به من اعتماد کن، او قادر به قتل است.
خواهش میکنم دستگیرش کن

551
01:07:15,500 --> 01:07:16,500
خیر

552
01:07:18,560 --> 01:07:19,560
من او را رسوا خواهم کرد.

553
01:07:41,900 --> 01:07:43,440
در برابر ملکه زانو بزنید.

554
01:08:51,619 --> 01:08:55,200
من تو را بیشتر از هر کسی دوست دارم
جهان

555
01:08:56,889 --> 01:08:59,229
وقتی حرف میزنی به چشمام نگاه کن
نگاه کن

556
01:09:00,370 --> 01:09:02,330
آیا شما به ملکه خود اختصاص داده اید؟

557
01:09:04,550 --> 01:09:07,229
شما می دانید که پاسخ چه خواهد بود.

558
01:09:07,630 --> 01:09:10,310
من همیشه به شما ارادت داشتم.

559
01:09:11,130 --> 01:09:13,410
برای من چه خواهی کرد؟

560
01:09:15,069 --> 01:09:17,210
من هر کاری می کنم.

561
01:09:29,130 --> 01:09:31,729
و تو هرگز به کلماس به من خیانت نمی کنی؟

562
01:09:34,590 --> 01:09:35,590
خیر

563
01:09:37,630 --> 01:09:38,630
خیر

564
01:09:39,609 --> 01:09:40,609
خیر

565
01:09:41,229 --> 01:09:43,689
چطور تونستی همچین چیزی فکر کنی؟

566
01:09:47,050 --> 01:09:49,390
من تو را می پرستم

567
01:09:50,850 --> 01:09:51,850
من بت می کنم.

568
01:09:52,649 --> 01:09:54,189
بیشتر از داعش

569
01:09:55,230 --> 01:09:56,730
دیگر مانند آن وجود ندارد.

570
01:10:07,180 --> 01:10:08,780
من برای شما هر کاری انجام خواهم داد.

571
01:10:14,320 --> 01:10:16,880
پلودون، یعنی شما آماده اید
بمیرم؟

572
01:10:17,220 --> 01:10:18,560
بله ملکه من

573
01:10:20,660 --> 01:10:23,040
من به دنبال شما تا مقبره خواهم آمد.

574
01:10:36,670 --> 01:10:39,110
بگذار در آخرت در خدمتت باشم
زندگی

575
01:10:39,710 --> 01:10:44,530
اوه ملکه، لطفا اجازه بده
این افتخار را بپذیر

576
01:10:47,990 --> 01:10:48,990
من اجازه می دهم.

577
01:10:55,550 --> 01:10:56,550
بلند شو

578
01:10:58,910 --> 01:10:59,910
یه نوشیدنی بخور

579
01:11:02,980 --> 01:11:05,500
پس میخوای به من خدمت کنی
زندگی پس از مرگ؟

580
01:11:06,020 --> 01:11:07,660
تصمیم گرفتم زودتر شما را به آنجا بفرستم.

581
01:11:08,380 --> 01:11:09,620
نترس، بنوش.

582
01:11:28,409 --> 01:11:30,310
اینو براتون آماده کردم

583
01:11:31,190 --> 01:11:36,210
هیچ فنجان دیگری وجود ندارد، همانطور که هیچ پادزهری وجود ندارد.
شما از اعمال او عذاب نخواهید داشت

584
01:11:36,210 --> 01:11:37,210
فورا

585
01:11:53,410 --> 01:11:57,620
در ضمن قبل از ظهور من پاک میشی
روح شما

586
01:11:59,660 --> 01:12:05,760
من به عنوان یک ملکه حق دارم که خود را مسموم کنم
بندگان و من حاضرم این کار را انجام دهم

587
01:12:05,760 --> 01:12:06,760
خیانت کرده

588
01:12:50,500 --> 01:12:51,900
ادامه دارد...

589
01:13:14,960 --> 01:13:16,440
قبلاً هرگز خوب نبوده است.

590
01:13:24,020 --> 01:13:25,280
اوه، بهش دست نزن

591
01:13:25,940 --> 01:13:29,360
متعلق به کلمیس بود.

592
01:13:30,800 --> 01:13:37,040
و چرا کلمیس مرد؟ تقصیر منه
فکر نمی کردم او را بکشد.

593
01:13:50,220 --> 01:13:56,400
کاسیوس باید کشته شود، اما سزار نباید کشته شود
بدون اینکه فرصتی به او داده شود سرنگون شود

594
01:13:56,400 --> 01:13:58,840
پشت تاج و تختت پناه ببر

595
01:14:02,600 --> 01:14:03,680
و بیا یه نوشیدنی بخوریم

596
01:14:17,130 --> 01:14:22,590
برای یک کشور آزاد و برای سزار، بله
مرگ او آغازگر دوران جدیدی خواهد بود.

597
01:14:32,390 --> 01:14:33,850
چه بلایی سرت اومده؟

598
01:14:35,070 --> 01:14:37,290
چه شد ملکه من؟

599
01:14:49,040 --> 01:14:53,080
در تمام پیشگویی هایی که تفسیر کرده ام
مات وجود دارد

600
01:14:54,440 --> 01:14:55,740
همه نشانه ها

601
01:14:57,980 --> 01:15:01,900
شما می توانید او را متوقف کنید. به او اجازه نده
خانه را ترک کن

602
01:15:02,200 --> 01:15:04,680
اگر عجله دارید می توانید این کار را انجام دهید.

603
01:15:06,160 --> 01:15:08,800
تحت هیچ شرایطی نباید بگذرد
گذشته از انجمن

604
01:15:09,240 --> 01:15:11,920
این حلقه را به او بدهید او همه چیز را خواهد فهمید
اسکورینا.

605
01:15:15,420 --> 01:15:18,100
به او بگویید که توطئه گران افشا شده اند.

606
01:15:18,650 --> 01:15:23,110
اسمشان را بگو، اما اول از همه
به او هشدار دهید که پسر نامگذاری شده اش

607
01:15:23,130 --> 01:15:26,590
به احتمال زیاد ضربه مهلکی وارد خواهد کرد.
من می خواهم سزار زنده بماند.

608
01:15:26,990 --> 01:15:32,450
او از همه رومیان شایسته تر است. من
کاملاً به شما اختصاص داده شده است می توانید به آن تکیه کنید

609
01:15:32,450 --> 01:15:35,050
من من هر یک از خواسته های شما را برآورده خواهم کرد.

610
01:15:36,170 --> 01:15:41,090
من در برابر او زانو خواهم زد و
برای هدفم از او خواهش کنم

611
01:15:46,390 --> 01:15:48,490
اضطراب شما را ناامید نمی کند.

612
01:15:48,890 --> 01:15:50,450
لطفا آرام باشید.

613
01:15:50,670 --> 01:15:54,930
تا نروم استراحت نمی کنم
دست از تعقیب این چیز وحشتناک بردارید

614
01:15:54,930 --> 01:15:58,850
بینایی میدونم داره رانندگی میکنه هیچ کس
قادر به تغییر مسیر تاریخ نیست.

615
01:15:59,290 --> 01:16:00,290
اگر می توانستم.

616
01:16:00,510 --> 01:16:04,870
فقط از طریق فال خدایان
می توانند خواسته های خود را به انسان های فانی منتقل کنند.

617
01:16:05,450 --> 01:16:09,430
باید با دقت با آنها رفتار کنید
لئوپاترا

618
01:16:09,830 --> 01:16:11,210
نمیشه نادیده گرفت...

619
01:16:15,500 --> 01:16:18,520
اما سزار خداست. پس او می خواهد
بمیرم؟

620
01:16:19,200 --> 01:16:23,760
پس او می داند. او قبلاً انتخاب کرده است
راه مرگ او، و او در حال حاضر بیرون است

621
01:16:23,760 --> 01:16:28,040
به سمت مرگش وقتی روشن هستید
بالا، تو قراره سقوط کنی

622
01:16:28,980 --> 01:16:32,620
البته تصورش غیرممکن است
پیر شدن مرد بزرگی مثل

623
01:16:32,620 --> 01:16:37,220
سزار متاسفم که مجبور است
مردم خودت بمان

624
01:16:37,560 --> 01:16:40,340
من می خواهم او را با خودم به مصر ببرم.

625
01:16:40,880 --> 01:16:45,280
من بهترین هرم را برای او خواهم ساخت و او خواهد ساخت
برای همیشه با فراعنه زندگی خواهد کرد.

626
01:16:46,720 --> 01:16:50,900
به عنوان خدا او حق دارد هر جا برود
می خواهد. من هم همینطور.

627
01:16:52,600 --> 01:16:54,740
آنجا، نزد فرعون، نزد سزار. رفت.

628
01:16:56,680 --> 01:16:57,680
بدویم

629
01:17:11,860 --> 01:17:13,980
متاسفم، ملکه من، این اتفاق افتاد
قیام

630
01:17:14,180 --> 01:17:16,620
در خیابان ها دعوا می شود. بروتوس شهر را تصرف کرد.

631
01:17:30,200 --> 01:17:31,980
در مورد سزار چه شنیدی؟

632
01:17:32,280 --> 01:17:34,120
او مرده است، کلئوپاترا.

633
01:17:35,060 --> 01:17:39,480
با 23 خنجر زده شده است. دو نفر از آنها داخل بودند
دستان بروتوس و کاسیوس

634
01:17:42,280 --> 01:17:44,420
نمی دانم می توانم همه اینها را تحمل کنم یا نه.

635
01:17:45,860 --> 01:17:48,220
پای مجسمه افتاد.

636
01:17:48,860 --> 01:17:52,040
لعنت بر ایدهای مارس.

637
01:17:52,260 --> 01:17:56,320
یک دقیقه برای از دست دادن وجود ندارد، کلئوپاترا. من
من عجله کردم تا تو را نجات دهم.

638
01:17:56,560 --> 01:18:00,300
آنها هر لحظه اینجا خواهند بود. آنها
آنها برای شما خواهند آمد آنها می خواهند شما را بکشند.

639
01:18:00,520 --> 01:18:03,040
تو به دردسر افتاده ای و مرا کجا می بری؟

640
01:18:03,520 --> 01:18:04,520
به من اعتماد کن

641
01:18:04,880 --> 01:18:05,880
برای چی؟

642
01:18:06,620 --> 01:18:11,120
شما چاره ای ندارید. من تنها کسی هستم که می توانم
تو را از خشم مردم نجات دهد.

643
01:18:11,420 --> 01:18:15,840
اما دلیلی برای ترس از عصبانیت ندارم
رومیان، و ارتش من بر ارتش من خواهد ایستاد

644
01:18:15,920 --> 01:18:19,160
اما بروتوس دستور داد که تو را بکشند، همانطور که نکردی
می فهمی؟

645
01:18:19,880 --> 01:18:21,260
بروتوس جرات نمی کند.

646
01:18:21,480 --> 01:18:26,500
این نوازش ملکه و محبوبیت است
بروتوس توسط شهروندان عادی تامین خواهد شد.

647
01:18:28,920 --> 01:18:29,940
دولابلا خائن است.

648
01:18:30,180 --> 01:18:32,920
او جزو توطئه گران است و می خواهد
تو را به جمعیت بدهم

649
01:18:33,140 --> 01:18:34,660
جمعیت نیز با شما برخورد خواهند کرد.

650
01:19:47,660 --> 01:19:50,560
تا رسیدم آنجا جمع شده بودند
بسیاری از مردم

651
01:19:51,740 --> 01:19:52,800
جمعیت غیر قابل کنترل

652
01:19:54,220 --> 01:20:00,660
همه فریاد می زدند و عصبانی بودند. نشان دادم
حلقه ای که به من می دهی به نگهبانان

653
01:20:00,660 --> 01:20:05,900
اما چنین هرج و مرج در اطراف و
سردرگمی تا زمانی که من

654
01:20:05,900 --> 01:20:06,900
قبلا مرده بود

655
01:20:10,180 --> 01:20:12,480
این برای تو است، ملکه من.

656
01:20:15,020 --> 01:20:17,960
من همیشه به یاد خوبی های شما خواهم بود
نگرش

657
01:20:18,200 --> 01:20:23,280
اما از مارکی آنتونیو چیزی نشنیده ام. مورد نیاز است
با او در تماس باشید این

658
01:20:23,280 --> 01:20:24,700
لحظه بحرانی

659
01:20:25,020 --> 01:20:29,240
آنتونیو با قاتل مبارزه می کند. خروج
نبردها آینده او را تعیین می کند.

660
01:20:31,580 --> 01:20:35,440
اما او می تواند جانشین سزار شود. به او بده
فرصت

661
01:20:35,680 --> 01:20:40,780
این انتخاب عالی است. اکتاویوس سزار
اکنون به سمت رم می رود. اما هیچ کس

662
01:20:40,780 --> 01:20:42,960
به اکتاویوس توجه نکرد. چرا
حالا؟

663
01:20:44,420 --> 01:20:47,480
آنتونی تنها دوست واقعی بود
سزار

664
01:20:47,680 --> 01:20:51,100
او همیشه در قصر مهمان پذیرایی بود
سزار

665
01:20:51,720 --> 01:20:53,320
و دوست من هم همینطور

666
01:20:53,640 --> 01:20:58,580
یکی باید در مورد همه به من بگوید
اقدامات او آیا می توانید در این مورد به من کمک کنید

667
01:20:58,580 --> 01:20:59,580
کمک؟

668
01:20:59,720 --> 01:21:04,480
میدونی من کمک میکنم من آن را برای شما انجام می دهم
هر چی بخوای ملکه من

669
01:21:29,520 --> 01:21:36,360
چه کسی فکرش را می کرد که من بعد از آن به پایان برسم
منتقدان آنها شایسته کمک هستند

670
01:21:36,360 --> 01:21:39,460
شما برای فرار از دست رومیان عصبانی

671
01:21:40,840 --> 01:21:46,080
چندی پیش همین رومی ها پذیرفتند
تو به عنوان یک الهه

672
01:21:47,060 --> 01:21:54,060
اسپورینو عزیزم ما همیشه وابسته هستیم
در مورد محبوبیت و تنوع آن

673
01:21:54,100 --> 01:21:56,360
حالا چیز اصلی زندگی من است.

674
01:21:56,860 --> 01:21:59,080
چون به حمایت نیاز دارم
مارکانتونی.

675
01:22:01,200 --> 01:22:08,060
تو لیاقت یه دختر خوب رو داری ولی من
مصر و سزار نماینده روم بودند. و چه کسی

676
01:22:08,060 --> 01:22:12,260
نه جای او را گرفت، مصر همیشه اوست
پشتیبانی خواهد کرد. من یک فانی ساده هستم.

677
01:22:12,420 --> 01:22:15,460
تنها چیزی که میتونم بهت پیشنهاد بدم اینه
قلب من و برات خرابش میکنم

678
01:22:15,680 --> 01:22:19,780
اما برای هر مردی افتخار است
قلب توسط یک الهه خواهد شکست چه کار دیگری می توانم انجام دهم

679
01:22:19,780 --> 01:22:24,480
به شما پیشنهاد می کنم؟ شما دو قلب خواهید داشت
اسپوریو عزیزم و مال خودم را رها می کنم

680
01:22:24,480 --> 01:22:25,480
اینجا با شما

681
01:22:25,640 --> 01:22:27,120
برای رفاه شما.

682
01:22:29,960 --> 01:22:31,600
من از او مراقبت خواهم کرد.

683
01:22:32,580 --> 01:22:37,020
تا زمانی که دوباره برای آن برگردی. من به شما می گویم
خیلی ممنون

684
01:22:37,340 --> 01:22:43,440
ممنون که به من اعتماد کردید تا این را حفظ کنم
گنج من به خاطر زندگی خود را دریغ نمی کنم

685
01:22:43,440 --> 01:22:44,440
او

686
01:22:53,480 --> 01:22:57,700
ملکه، یک کشتی برای ما آمده است. او
ما را به خانه خواهد برد

687
01:23:03,300 --> 01:23:05,080
باید عجله کنیم.

688
01:23:06,799 --> 01:23:12,500
سفر خوبی را برای شما آرزو می کنم. یک نماد بود
از قلب شما این یک نماد خواهد بود

689
01:23:12,500 --> 01:23:13,500
مال من

690
01:23:34,690 --> 01:23:39,090
سرنوشت قابل تغییر است. خیلی زود اسپورینو
به دستور بروتوس کشته شد.

691
01:23:39,450 --> 01:23:44,830
کاسی در فیلیپی شکست خورد و
به خدمتکارش دستور داد که جانش را بگیرد

692
01:23:44,890 --> 01:23:50,850
و بروتوس روی شمشیر خود افتاد. چی
مربوط به کلئوپاترا است، اما این کاملا متفاوت است

693
01:23:50,850 --> 01:23:51,850
تاریخچه